Transcrição Presencial
O estenotipista faz o apanhamento em Tempo Real no local do evento, enquanto o editor corrige simultaneamente, preparando o documento para ser impresso imediatamente após o encerramento dos trabalhos. Este registro pode acompanhado por telões/monitores durante o processo. Aplicações: Arbitragens, Tribunais, Câmaras etc.Transcrição Remota
O cliente envia o arquivo de áudio em formato MP3 para sua conta exclusiva no servidor de FTP da Steno.
A Steno, na finalização dos apanhamentos, transforma este arquivo de áudio em texto corrigido, editado e formatado conforme preferências do cliente. O arquivo pronto ficará disponível para ser baixado pelo cliente a qualquer momento.
As vantagens deste sistema são a economia de tempo e dinheiro, pois os profissionais não precisam se locomover até o local do evento, evitando assim os custos operacionais (locomoção, alimentação, estadia etc).
O sigilo do conteúdo dos arquivos é mantido através de senha criptografada.
Transcrição Remota - Tempo Real
SEM EDIÇÃO:
Este sistema compreende o envio do áudio em Tempo Real (ao vivo) via LP (linha privada) para a Steno.
Na Steno um profissional em estenotipia irá transcrevendo enquanto ouve o áudio. O arquivo transcrito estará sendo enviado simultaneamente ao cliente, sem revisão e formatação do texto.
Aplicações: closed caption, videoconferência, palestras, eventos, tradução simultânea em texto.
COM EDIÇÃO SIMULTÂNEA:
Mesmo procedimento anterior, porém o arquivo entregue será revisado e formatado conforme preferências do cliente. Este sistema pode ser feito para qualquer parte do país.
Transcrição de Fitas / CDS / arquivos de áudio/vídeo
Transcrição de arquivos de áudio e/ou vídeo com revisão e formatação do texto, conforme preferência do cliente.